いいえ、IXコネクタ実装基板面のパターン配線禁止エリアの基板裏側は、パターン禁止ではありません。
自由に部品を実装して頂いて構いませんが、スルーホール部品は実装できません。